sábado, 13 de noviembre de 2010

se do bheatha 'bhaile



Desde hace 25 años,cuando decidí dejar mi hogar,a mi madre y mi hermana menor Amaira,he estado recorriendo el mundo...
desde hace 25 años,no se nada sobre ellas,ni que fue de mi hogar,el humilde 312 del viejo barrio de Rocas,en mi Yerba Buena natal...

Mis travesías comenzaron como polizón a la tierna edad de 18 años,en un camión que transportaba aceites desde Tucuman hasta Buenos Aires.Debo decir que el viaje fue mas ameno de lo que pensaba,pero no así la ciudad capital,en la cual se sucedieron las decepciones.
Una vez en la Metrópoli,me hice de información útil,asistiendo a cuanta biblioteca me encontrara y comprando todo mapa o guía que me interesase.Escatime gastos al compartir una pequeña habitación de un hostal con otros transeúntes que conocí casualmente. Comía cuando y cuanto podía,pero ciertamente de hambre no iba a perecer ya que mi cuerpo de generosas dimensiones me agradecería el hecho de no castigarle con esta comida rápida que tanto abunda en estos lugares.
ahora bien,se preguntaran ¿de donde provenía el dinero que tenia?pues de mis ahorros -comencé a trabajar a los 11 años-,de ciertos bienes que mi familia ya no precisaba aunque mi madre dijese que eran "tesoros sentimentales" y de la "misericordia" de los criollos en intercambio de mis habilidades en la interpretación de la flauta y la quena.
Fueron 3 largos meses...hasta que en los albores de la primavera de ese,mi primer año fuera de casa,me despedí de mis estimados desconocidos y me dirigi hacia el puerto con un solo fin,abordar -esta vez de manera honesta - la nave que me llevaría hacia las tierras de la Guayana venezolana,previa escala en Brasil.
Allí comenzó el verdadero viaje en cuestión,donde pude hacerme de gran experiencia en supervivencia y picardia,por que no.
pero fue en suelo venezolano donde pude hacerme de dos elementos fundamentales para mi propósito,una cámara fotográfica y una libreta con una bonita encuadernación de cuero e ilustraciones rusticas.Era diciembre,de vez en cuando me detenía a pensar en mi madre,a quien amo,y mi hermana,a quien extraño mucho también, y en como seria su primer año nuevo sin mi,pero rápidamente aparte esos pensamientos,ya que no había vuelta atrás.
Para sostener mi estadía, conseguí trabajos breves pero bien remunerados,lo que me permitió quedarme allí hasta el mes de abril,mes en el que decidí dar el siguiente paso.
Pero antes de irme,pase a despedirme de Lauro,mi empleador,un simpático anciano que tenia un gran perro como mascota llamado Runni, que solía jugar conmigo hasta que un día desafortunadamente lo vieron ahogarse en el lago.
A las 4 de la tarde del 23 de abril,con varios kilos menos,una barba incipiente y una gran emoción,aborde un barco gigante,un transatlántico descomunal en el que uno podía perderse fácilmente si merodeaba fuera del área de su camarote.El viaje tuvo algunos contratiempos,por lo que tardo 4 días en llegar a Guatemala,donde pase los próximos 9 meses.
En este país,debo decirlo,fue donde por primera vez tome cierta consciencia sobre las cuestiones legales de mis viajes,los pasaportes,mis trabajos,mi seguro medico,etc. y también donde me di cuenta de la lamentable condición en que viven muchos habitantes descendientes de originarios.Sus niños son arrebatados de sus madres y explotados en minas o campamentos de tala.
Creo,sin temor a equivocarme,que conozco toda Guatemala,o al menos lo que a uno le es posible conocer.
Pero lo mas interesante fue la familia que me hospedo en Totonicapan,eran personas de fervientes creencias religiosas y gran voluntad de trabajo,se levantaban al alba y volvían una vez que el sol ya había dejado lugar a la luna.
El padre y jefe se llamaba Virgilio,su esposa Rodriga y sus hijos,Erwin de 13 años,Heriberto de 14 y Gala,de 17.
Es esta ultima quien llamo particularmente mi atención,era una joven de rasgos muy finos y hermosos,ojos pardos,piel color café y largo cabello negro y rizado.Trabaja junto a su madre en la venta de prendas y objetos de decoración artesanales.
Aunque en un principio creo que le supuse una especie de amenaza -aun hoy desconozco la razón - con el tiempo nos hicimos muy cercanos e incluso fue ella la primer mujer a quien bese...pero sabia que sus padres eran muy reticentes a permitirle relacionarse de esta manera con un hombre,por lo que jamas hablamos del tema.
Se sucedieron los meses,y me sentía muy a gusto en su casa,ya que ya era como parte de la familia y fue en ellos en quienes encontré mi misma pasión por viajar,por lo que pude apreciar la belleza de estas tierras.
Pero en el mes de noviembre,algo increíble sucedió...en plena entrada a la selva comenzó a nevar,lo que significo no solo la crisis laboral de muchas familias por las perdidas materiales,sino que también produjo la muerte de muchos animales y personas,entre ellas Virgilio y Gala.
La familia estaba destruida,al igual que yo.
Fue en ese momento en que intente aportar cuanto pudiese para reconstruir la casa,pero nada de lo que hiciera parecía ser suficiente,y lo peor...al cabo de un mes Ramona falleció por una gran tristeza en su corazón.
Erwin y Heriberto fueron separados y adoptados por diferentes familias en Ciudad de Guatemala.
No pude evitar sentirme tan triste,aun hoy pienso que mi llegada fue una maldición para la pobre familia...y pienso que hubiese sido si nunca los hubiera conocido o,por otra parte,si Gala y yo hubiésemos concretado lo que nuestras miradas prometían...en fin,jamas lo sabre.
Me tomo un mes recomponerme lo suficiente como para partir a México e intentar seguir adelante.Era Enero y comenzaba mi segundo año lejos de Mama.
En Monterrey,Nuevo León fue donde me asenté de manera estable,pero conseguir empleo me fue difícil y por primera vez temí por lo que pudiese suceder.
Pero lo que me preocupaba aun mas era la creciente violencia en la ciudad,debido a una guerra publica entre la policía y los narcotraficantes,lo que lamentaba mucho ya que la gente,cuando no era testigo de muertes en las calles,era muy agradable,y ante la malaria que me perseguía decidí irme hacia Cuernavaca.
Allí estuve hasta el mes de septiembre,cuando pase el cumpleaños mas triste de mi vida,completamente solo y confundido.
El día en que comenzó la primavera las calles parecían darle la bienvenida a los turistas,y al mismo tiempo,despedirme.
Tome mis maletas y camine toda la tarde hacia la carretera,hasta que una pareja de jóvenes me recogió y me llevo hasta destino.
Una vez en el DF,busque un lugar para hospedarme pero el dinero pronto comenzó a escasear,por lo que me traslade a un albergue transitorio en busca de un techo. Allí en la calle vi a una perra anciana,con 8 crías recién nacidas,sinceramente mi necesidad de ayudar era tal que gaste el resto del dinero en un veterinario para poder colocar a los perros en algún hogar,lo que logre casi en su totalidad,salvo por Pulga,la anciana.
Durante el tiempo que ella estuvo conmigo,de alguna manera sentí que agradeció lo que hice por ella dándome su compania,que atesoro como la mas entrañable que jamas hubiese podido pedir en ese momento.Mi querida Pulga,mi amada viejita,lamentablemente no resistió lo suficiente como para verme salir adelante,pero donde quiera que estés,sabes que jamas te olvidare y que te debo a ti las fuerzas para poder levantarme.
Nuevamente sensaciones encontradas en mi cabeza, había conseguido trabajo, podía seguir adelante con mi viaje,pero otro compañero se marchaba.
Mes de Diciembre,otro año se iba y otro mas comenzaba, próximo destino...Europa.
Largo viaje en barco,mareos,nauseas,jaquecas y dolor de estomago,fue un viaje para olvidar.
Luego de11 días de embarque,llegamos a España,la cual exigía un riguroso examen previo para ingresar,ya que un régimen político dominaba el país,un tal Franco.
Así fue que luego de un proceso de selección cual si fuésemos productos importados,me traslade hasta granada,a la que llegue tras 3 días de viaje en tren y unas cuantas horas caminando.era Abril de 1971,tercer año de mi partida.
En granada conocí una ciudad de ensueño,que parecía haber salido de alguno de esos bellos libros que leí en mi adolescencia,se llamaba La Alhambra.Mi fascinación era tal que decidí comprar una tienda de acampar e instalarme cerca de ella.
Sentí que había hallado un reino de fantasía,y perdí la noción del tiempo,los días y noches no se diferenciaban,los días volaban,los meses eran apenas diferenciables por los cantos del trovador del pueblo que entretenía a los turistas y los años...los años dejaron de ser importantes.
recuerdo cuando pude al fin hablar con  Josep,el trovador,con quien aprendí mucho sobre el folclore de España,sobre hadas y con quien comencé a trabajar-según el- y a componer hermosa música-según mi opinión.
Fueron tiempos maravillosos,en los que ocasionalmente se nos sumaba algún que otro músico aficionado con quien nos ganábamos el pan diario.
Y de repente,y sin notarlo,llego el 20 de noviembre de 1975, día de gran conmoción en España,ya que Francisco Franco fallecía y el Rey Juan Carlos I era investido como tal.
Era el comienzo de una etapa de transición,de grandes cambios y según Josep,de optimismo.
Pero también había gente que, según los periódicos,amenazaba con desestabilizar el gobierno,y estaban organizados en grupos conocidos como terroristas.
En este contexto finalizo el año 1975, séptimo año de mi partida.
El año 1976 comenzaba con noticias importantes en el mundo, allá en Argentina comenzaba otro proceso militar,por lo que realmente me desvelaba el hecho de no saber el paradero de mi familia.
Aquí en España Josep había contraído tuberculosis y estaba transitando una lenta agonía,por lo que nos trasladamos a la ciudad mas cercana para que el pudiese atenderse.
En mayo de 1976 Josep murió a la edad de 33 años,y una parte de mi se iba con el,nuevamente otro amigo que partía,nuevamente me quedaba solo.
Una vez superado el trago amargo,me traslade a Madrid,donde conseguí hospedarme junto a algunos argentinos exiliados.
1977,fiestas de año nuevo,y allí,entre la multitud,ella....
Su nombre era Rosario,tenia poco mas de 21 años y era de Portugal.En un principio rechace la idea de acercarme demasiado ya que no quería volver a experimentar la perdida de alguien querido.
Pero mi pesimismo fue desvaneciéndose a medida de que la conocía,ella era actriz y bailarina,amaba el mar y la vida natural.quede eclipsado.
Pero pronto ella decidió que era tiempo de marcharse,soñaba con ir hacia el norte de Francia,a Valenciennes,para agosto de ese año nos mudamos hacia allá,su pasar económico era mejor que el mio,por lo tanto no había problemas para vivir cómodamente y fue por eso que comenzamos a relacionarnos con las clase media-alta francesa,lo que en un principio creí un mal necesario pero al cabo de un tiempo se volvió tedioso,ella no era lo que yo creía,ni yo era lo que ella pretendía,y tras 8 meses de convivencia,me traslade a París para preparar mi viaje hacia el próximo destino,Grecia.
Un viaje extenuante en tren a suiza,otro aun mas exasperante hacia Austria y allí tome el primer avión a Atenas,Grecia.
El viaje en avión puede ser fatal para alguien que desconoce su miedo a las grandes alturas dentro de un pajarraco gigante,pero al menos llegue con vida.
Ya en Atenas,el idioma no supuso gran problema gracias al limitado pero eficaz ingles que conocía,y una vez que pude apreciar con mis manos y mis ojos esas maravillas de las que tanto oí hablar en España,puedo asegurar que la grandeza realmente habita esas tierras,con sus anfiteatros.sus templos,sus estatuas y su gran diversidad cultural,un gran sueño hecho realidad.
El problema fue que al cabo de unos meses,en una cultura tan fascinante como ajena a mi, sentí nostalgia, sentí la necesidad de oír a mi madre,saber que estaba bien,ya que las noticias que provenían de argentina no eran nada alentadoras y eso me impedía disfrutar un lugar que a su vez,me estaba liquidando económicamente.
Me tome unos meses para pensar,y finalmente decidí volver en primera instancia a España,y una vez ahí,decidir mi futuro.
De vuelta en España,a mediados de 1979,ya 11 años han pasado desde que deje mi país y mi cabeza se divide entre volver a casa o seguir el viaje.Pero el problema siempre ha sido otro,el problema ha sido que he estado buscando un lugar al que llamar hogar,al que sienta que pertenezco,el que sienta que me complete...y aun no lo encuentro.
1980,Proximo destino...Inglaterra,muertes significativas para la cultura popular,Alfred Hitchcock,Jean Paul Sartre,Bon Scott...el furor de la música Rock que cambia su estética significativamente a una imagen mas ¿glamorosa? los hombres otrora desaliñados,hoy explotan su costado femenino,el consumismo impuesto a nivel mundial hace mella en la adolescencia que se encuentra dividida en muchas subculturas,la guerra fría,La argentina devastada por la violencia interna que la consume como un cancer...y yo,en el medio de todo esta situación.
Aquí en Londres,la vida es tan fría como el clima,Marshall Mcluhan que muere dos días antes de una presentación por la cual yo había pagado,nadie habla sobre las 13 libras esterlinas que pague...nadie habla.
Star Wars tiene anonadada a la gente,que parece no darse cuenta que como van las cosas en el mundo dudo mucho que lleguemos a ver naves levitando con luces de colores y un robot de sexualidad dudosa diciéndome que hacer.
Reagan gana en las tendencias,si..un actor de hollywood....
Diciembre de 1980,estoy tomando un café,tomo el periódico...John Lennon asesinado.
1980...cae su telon...1981 aquí vamos.
Abril,23,1981 como le dicen aquí...13 años de mi partida,La unión Europea crece,Juan Pablo II visita Londres,no puedo salir de mi apartamento,la fanática religiosa asegura poder volar por la simple intervención de Cristo...2 horas después...la funeraria se hace presente.
Crean MTV,nueva industria Estadounidense,¿que demonios hago hablando de esto?no me interesa,estoy harto de escuchar solo copias de copias de bandas de rock...donde esta el encanto de Britania,no lo se.
1982,miro el espejo,¿desde cuando me importo mas como me visto que como actuó?¿desde cuando me gusta la vida sedentaria y rutinaria?ya me estoy cansando....abril de 1982,guerra de Malvinas,suficiente razón para irme a la mierda.
.... Quizás sea tiempo de visitar la tierra de los ancestros de Josep,aquellos de los que hablaba con lagrimas en los ojos,esa tierra cuna de mil leyendas paganas y mil ritos ancestrales,donde pregonaban valores como el respeto a la naturaleza,la sabiduría,la lealtad,¿existe Irlanda?
junio 1982,finaliza la guerra de Malvinas,Victoria y usurpación Inglesa,Margaret Tatcher Insoportable en su soberbia,los artistas ingleses la repudian.
Agosto 1983,todo listo para Irlanda.En mi maleta :sacos de tela y algodón,sandalias,zapatillas,camperas de jean,medias,ropa interior,afeitadoras y mil ilusiones.
18 de Septiembre de 1983,mis 33 años se hacen notar,pero Irlanda me abre las puertas,praderas y llanuras,montes,runas y ruinas,bellisimas canciones de antaño.
10 de Octubre de 1993,25 años de mi partida,Irlanda ha sido todo lo que soñé y aun mas,estoy en el condado de Kerry o Ciarraí mi vida transcurre plácidamente,acompañado de Camille - una hermosa joven de tes trigeña,ojos marrones y esmeralda y cabello largo hasta las caderas de color negro como la noche- y de Bilbo,Roddie,Fiona y Maevid nuestros perros.
mis ocupaciones,cosecho verduras y frutas,produzco pan casero y miel de la mejor...músico ocasionalmente y soy invitado en los talleres de literatura española y latina en las escuelas del pueblo.
hoy con 43 años sobre la tierra,con 25 andando por el mundo y con muchos mas por venir no creo haber encontrado aun mi "hogar" pero ciertamente este es el que mas se asemeja al lugar en el que ansió pasar el resto de mis días....la historia dirá.






El autor de la carta falleció el 12 de octubre de 1993.
cuenta su esposa,una joven embarazada de 3 meses,que el hombre pese a su gesto adusto y rostro curtido,antes de irse a acostar le dio un prolongado beso y murio con una sonrisa.

 


Por Maiel





                Maiel.